שמעון אוזן  

ינואר 2021  

שלום עמיתים יקרים, 

 

  לאחר שירות של כ-47 שנים בחברת "צים", כאיש-ים וכעובד משרד, אצא לחופשה ארוכה לקראת פרישתי לגמלאות בסוף שנת 2021.

 

העבודה ב"צים הייתה עבורי ומשפחתי אורח חיים, תמיד הייתי גאה בעשייה להיות חלק ממשפחת "צים" ברוח ה ZFactor של ימינו.

מאחל לכם, המשך עבודה פורייה, יצירתיות ושגשוג לחברתנו "צים".

שמעון,

zim signature.JPG

,Hello dear colleagues 

  After 47 years of service with Zim as a seaman and at the office, I am going on a long vacation, ahead of my retirement at the end of 2021.

Working at Zim has been a way of life for me and my family, I have always been proud to be part of the Zim family in the spirit of the today ZFactor.

I wish you continued productive work, creativity and prosperity for our Company ZIM.

Shimon Uzan,

צילומים: